Ancient Siamese Recipe for Tom Yum Soup with Snakehead Fish, Roasted Chili Jam and Green Mango (First Published in 1890) (Dtohm Yam Bplaa Chaawn, ต้มยำปลาช่อนแบบโบราณ อย่างหม่อมซ่มจีน ราชานุประพันธุ์ ร.ศ.๑๐๙) (2024)

Ancient Siamese Recipe for Tom Yum Soup with Snakehead Fish, Roasted Chili Jam and Green Mango (First Published in 1890) (Dtohm Yam Bplaa Chaawn, ต้มยำปลาช่อนแบบโบราณ อย่างหม่อมซ่มจีน ราชานุประพันธุ์ ร.ศ.๑๐๙) (1)

A fair amount of caution should be taken when navigating the historical paths of iconic Thai dishes. These dishes are almost always associated with the perception of one’s home and family; they bring up memories of our mothers’ and grandmothers’ kitchens, and they generate strong emotions about what is genuine and what is authentic.

In our ongoing process of rectifying misconceptions and untangling connections; in redefining the concepts and boundaries of dishes; and in rehabilitating ancient recipes and forgotten flavors to achieve a contemporary sense of the primal taste and emotions it might evoked, we immersed ourselves in the kingdom of nostalgia.

Burrowing deep into our archive of old books – with yellowing pages and musty smells, we brushed off the dust and tried to bring black and white print into colorful images with vivid flavors and fragrances that illuminate the archetypal, living flavor of each dish.

Living in a constantly changing world, with an intimidatingly wide choice of ingredients and recipes, we sometimes yearn to retreat to familiar flavors. The past provides us with the certainty of something that will never change; nevertheless, it is always imbued with its own context – and every bite into an old recipe also expresses our very own modern conception.

It is this style of gastronomic nostalgia – embracing ancient wisdom as well as a strong respect for history – that serves as a tool to explore the future of Thai dishes with familiar ingredients and culinary techniques: It allows us to invent something new within the dish’s traditional boundaries while remaining faithful to its past.

We have chosen to pause and take a closer look at tom yum soup, a dish that has been present in Thai culinary culture from ancient times. The character, classification and spectrum of its ingredients have been adjusted over the years, but tom yum soup endures, a chart-topper among favorite Thai dishes. And, certainly, it will continue to evolve and adapt alongside our own dining habits and preferences. As it moves forward, the delightful memory of our favorite tom yum soup – whether we had it a decade or an hour earlier – lingers.

But could we really find comfort in the tom yum soup of yesteryear? Or would its look and taste be alien to our modern perception of what authentic tom yum soup should be?

Tom yum soup exhibits four clear flavors: unapologetic sourness, bold spiciness, and saltiness with notes of compromising sweetness. It has a playful citrusy aroma from lemongrass and kaffir lime leaves, accented with a pleasant scent of roasted chili jam.

Tom yum soup, spicy red curry (gaaeng phet, แกงเผ็ด), sour curry (gaaeng sohm, แกงส้ม), sour soup (dtohm sohm, ต้มส้ม), and fermented fish soup (dtohm bplaa raa, ต้มปลาร้า) are just a few examples of dishes classified as aahaan bpra phaeht naam gaaeng (อาหารประเภทน้ำแกง), or “liquid-based dishes”; in English, we might refer to these as either soups or curries.

Ancient Siamese Recipe for Tom Yum Soup with Snakehead Fish, Roasted Chili Jam and Green Mango (First Published in 1890) (Dtohm Yam Bplaa Chaawn, ต้มยำปลาช่อนแบบโบราณ อย่างหม่อมซ่มจีน ราชานุประพันธุ์ ร.ศ.๑๐๙) (2)

Unlock exclusive content!

Log in now or become a valued subscriber

Login

Forgot password?

Incorrect username or password.

Incorrect username or password.

Related Entries

Tom Yum Goong Soup Recipe of Prawns and SaNoh Flowers Fried Cakes (ต้มยำกุ้งทอดมันดอกโสน ; tom yum goong thaawt man daawk sanoh)

Today’s tom yum goong soup recipe is a refreshing addition to the tom yum soup repertoire. The fried SaNoh Flower Cakes sensationally enhance the shrimp’s natural sweetness, while the flower’s bittersweet aftertaste is a superb tropical match to the citrusy and aromatic hot and sour tom yum goong soup.

Read More

An Ancient Siamese Recipe for Tom Kha Pet (1890 AD) Duck Simmered in Light Coconut Cream and Young Galangal, and Served with Sour-Sweet Roasted Chili Jam(Tom Kha Bpet; ต้มข่าเป็ด จิ้มน้ำพริกเผาแบบโบราณ)


Tom kha is a well-known and much-loved Thai soup: a creamy, soothing coconut blend, a warm, silky broth in which chicken, mainly, is simmered with young galangal, mushrooms, and, at times, charred-grilled banana blossoms. In other versions, lemongrass and kaffir lime leaves are added, blurring the boundaries between tom kha and the coconut-based tom yam soup (tom yum kati; ต้มยำกะทิ).

However, in the late 19th century, tom kha was not a soup at all: it was a dish of chicken or duck simmered in a light coconut broth with a generous amount of galangal. The coconut broth added sweetness to the meat, and the galangal helped to mellow the meat odor. It was then served with a basic roasted chili jam as a dipping relish seasoned along the salty-sour-sweet spectrum.

Read More

Tom Yam Kung Recipe, Hot and Sour Soup with Shrimp (tom yum goong ; ต้มยำกุ้ง)


Tom Yam is a type of soup with distinct sharp hot and sour flavors, scented with pleasant citrusy aroma.

Tom Yam is known to seduce many westerners to fall in love with Thailand, its people and food. Many trips memories to Thailand were written in diaries, others are etched on film but all are stained by the Tom Yam charm.

I still remember with vivid colors my first bowl of Tom Yam, in the night market of the old neighborhood on a hot night in a ragged, unfashionable part of Bangkok. Where the smell of cooking and the glare of florescent lights decorated the alley where JeMoi used to own a restaurant, a very simple and very good one, decorated with cheap bamboo chairs and peeling orange walls. I would enjoy watching the streets of the early night turning into mornings, eating, drinking and sweating. It was hard to say if I was sweating from the hot and humid weather, the cheap whiskey or JeMoi’s spicy food. I still smile when I think of her, standing by my table with a winning smile, as if she knew how much I enjoy the food.

Read More

Ancient Siamese Recipe for Tom Yum Soup with Snakehead Fish, Roasted Chili Jam and Green Mango (First Published in 1890) (Dtohm Yam Bplaa Chaawn, ต้มยำปลาช่อนแบบโบราณ อย่างหม่อมซ่มจีน ราชานุประพันธุ์ ร.ศ.๑๐๙) (2024)

References

Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Tuan Roob DDS

Last Updated:

Views: 6115

Rating: 4.1 / 5 (42 voted)

Reviews: 89% of readers found this page helpful

Author information

Name: Tuan Roob DDS

Birthday: 1999-11-20

Address: Suite 592 642 Pfannerstill Island, South Keila, LA 74970-3076

Phone: +9617721773649

Job: Marketing Producer

Hobby: Skydiving, Flag Football, Knitting, Running, Lego building, Hunting, Juggling

Introduction: My name is Tuan Roob DDS, I am a friendly, good, energetic, faithful, fantastic, gentle, enchanting person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.